Jesus of Nazareth Page 13
We have heard that Neusner asks Jesus whether he is trying to tempt him into violating two or three of God's commandments. If Jesus does not speak with the full authority of the Son, if his interpretation is not the beginning of a new communion in a new, free obedience, then there is only one alternative: Jesus is enticing us to disobedience against God's commandment.
It is fundamentally important for the Christian world in every age to pay careful attention to the connection between transcendence and fulfillment. We have seen that Neusner, despite his reverence for Jesus, strongly criticizes the dissolution of the family that for him is implied by Jesus' invitation to "transgress" the fourth commandment. He mounts a similar critique against Jesus' threat to the Sabbath, which is a cardinal point of Israel's social order. Now, Jesus' intention is not to abolish either the family or the Sabbath-as-celebration-of-creation, but he has to create a new and broader context for both. It is true that his invitation to join him as a member of a new and universal family through sharing his obedience to the Father does at first break up the social order of Israel. But from her very inception, the Church that emerged, and continues to emerge, has attached fundamental importance to defending the family as the core of all social order, and to standing up for the fourth commandment in the whole breadth of its meaning. We see how hard the Church fights to protect these things today. Likewise it soon became clear that the essential content of the Sabbath had to be reinterpreted in terms of the Lord's day. The fight for Sunday is another of the Church's major concerns in the present day, when there is so much to upset the rhythm of time that sustains community.
The proper interplay of Old and New Testaments was and is constitutive for the Church. In his discourses after the Resurrection, Jesus insists that he can be understood only in the context of "the Law and the Prophets" and that his community can live only in this properly understood context. From the beginning, the Church has been, and always will be, exposed to two opposite dangers on this score: on one hand a false legalism of the sort Paul fought against, which throughout history has unfortunately been given the unhappy name of "Judaizing," and on the other hand a repudiation of Moses and the Prophets--of the Old Testament. This was first proposed by Marcion in the second century, and it is one of the great temptations of modernity. It is no accident that Harnack, leading exponent of liberal theology that he was, insisted that it was high time to fulfill the inheritance of Marcion and free Christianity from the burden of the Old Testament once and for all. Today's widespread temptation to give the New Testament a purely spiritual interpretation, in isolation from any social and political relevance, tends in the same direction.
Conversely, political theologies, of whatever sort, theologize one particular political formula in a way that contradicts the novelty and breadth of Jesus' message. It would, however, be false to characterize such tendencies as a "Judaizing" of Christianity, because Israel offers obedience to the concrete social ordinances of the Torah for the sake of the "eternal Israel's" ethnic community and does not hold up this obedience as a universal political recipe. All in all, it would be good for the Christian world to look respectfully at this obedience of Israel, and thus to appreciate better the great commandments of the Decalogue, which Christians have to transfer into the context of God's universal family and which Jesus, as the "new Moses," has given to us. In him we see the fulfillment of the promise made to Moses: "The LORD your God will raise up for you a prophet like me from among you, from your brethren" (Deut 18:15).
Compromise and Prophetic Radicalism
In following the dialogue of the Jewish rabbi with Jesus, adding our own thoughts and observations, we have already moved some distance beyond the Sermon on the Mount and have accompanied Jesus on his journey to Jerusalem. We must now go back once more to the antitheses of the Sermon on the Mount, where Jesus takes up questions associated with the second tablet of the Decalogue and brings a new radicalism to bear on the old commandments of the Torah in their understanding of justice before God. Not only are we not to kill, but we must offer reconciliation to our unreconciled brother. No more divorce. Not only are we to be even-handed in justice (eye for eye, tooth for tooth), but we must let ourselves be struck without striking back. We are to love not simply our neighbor, but also our enemy.
The lofty ethics that is expressed here will continue to astonish people of all backgrounds and to impress them as the height of moral greatness. We need only recall Mahatma Gandhi's interest in Jesus, which was based on these very texts. But is what Jesus says here actually realistic? Is it incumbent upon us--is it even legitimate--to act like this? Doesn't some of it, as Neusner objects, destroy all concrete social order? Is it possible to build up a community, a people, on such a basis?
Recent scholarly exegesis has gained important insights about this question through a precise investigation of the internal structure of the Torah and its legislation. Particularly important for our question is the analysis of the so-called Book of the Covenant (Ex 20:22-23:19). Two kinds of law [Recht] can be distinguished in this code: so-called casuistic law and apodictic law.
What is called casuistic law stipulates legal arrangements for very specific juridical issues: those pertaining to the ownership and emancipation of slaves, bodily injury by people or animals, recompense for theft, and so forth. No theological explanations are offered here, just specific sanctions that are proportionate to the wrong done. These juridical norms emerged from practice and they form a practically oriented legal corpus that serves to build up a realistic social order, corresponding to the concrete possibilities of a society in a particular historical and cultural situation.
In this respect, the body of law in question is also historically conditioned and entirely open to criticism, often--at least from our ethical perspective--actually in need of it. Even within the context of Old Testament legislation, it undergoes further development. Newer prescriptions contradict older ones regarding the same object. These casuistic provisions, while situated in the fundamental context of faith in the God of Revelation who spoke on Sinai, are nonetheless not directly divine law, but are developed from the underlying deposit of divine law, and are therefore subject to further development and correction.
And the fact of the matter is that social order has to be capable of development. It must address changing historical situations within the limits of the possible, but without ever losing sight of the ethical standard as such, which gives law its character as law. As Olivier Artus and others have shown, there is a sense in which the prophetic critique of Isaiah, Hosea, Amos, and Micah is also aimed at casuistic law that, although it is contained in the Torah, has in practice become a form of injustice. This happens when, in view of Israel's particular economic situation, the law no longer serves to protect the poor, widows, and orphans, though the Prophets would see such protection as the highest intention of the legislation given by God.
There are affinities to this critique of the Prophets, though, in parts of the book of the Covenant itself, the parts concerned with so-called apodictic law (Ex 22:20, 23:9-12). This apodictic law is pronounced in the name of God himself; there are no concrete sanctions indicated here. "You shall not wrong a stranger or oppress him, for you were strangers in the land of Egypt. You shall not afflict any widow or orphan" (Ex 22:21f.). It was these great norms that formed the basis of the Prophets' critique, serving as a constant touchstone for challenging concrete legal provisions, so that the essential divine nucleus of law could be vindicated as the standard and rule of every juridical development and every social order. F. Crusemann, to whom we owe much of our essential knowledge on this subject, has termed the commandments of apodictic law "metanorms," which provide a platform for critiquing the rules of casuistic law. He explains the relationship between casuistic and apodictic law in terms of the distinction between "rules" and "principles."
Within the Torah itself, then, there are quite different levels of authority. As Artus puts it, the Torah contains an ongoing dialogue between
historically conditioned norms and metanorms. The latter express the perennial requirements of the Covenant. Fundamentally, the metanorms reflect God's option to defend the poor, who are easily deprived of justice and cannot procure it for themselves.
This is connected with a further point. The fundamental norm in the Torah, on which everything depends, is insistence upon faith in the one God (YHWH): He alone may be worshiped. But now, as the Prophets develop the Torah, responsibility for the poor, widows, and orphans gradually ascends to the same level as the exclusive worship of the one God. It fuses with the image of God, defining it very specifically. The social commandments are theological commandments, and the theological commandments have a social character--love of God and love of neighbor are inseparable, and love of neighbor, understood in this context as recognition of God's immediate presence in the poor and the weak, receives a very practical definition here.
All of this is essential if we are to understand the Sermon on the Mount correctly. Within the Torah itself, and subsequently in the dialogue between the Law and the Prophets, we already see the contrast between changeable casuistic law, which shapes the social structure of a given time, and the essential principles of the divine law itself, in terms of which practical norms constantly have to be measured, developed, and corrected.
Jesus does nothing new or unprecedented when he contrasts the practical, casuistic norms developed in the Torah with the pure will of God, which he presents as the "greater righteousness" (Mt 5:20) expected of God's children. He takes up the intrinsic dynamism of the Torah itself, as further developed by the Prophets, and--in his capacity as the Chosen Prophet who sees God face-to-face (Deut 18:15)--he gives it its radical form. Obviously, then, these words do not formulate a social order, but they do provide social orderings with their fundamental criteria--even though these criteria can never be purely realized as such in any given social order. By giving actual juridical and social ordinances a new dynamism, by removing them from the immediate purview of the divine and transferring responsibility for them to enlightened reason, Jesus reflects the internal structure of the Torah itself.
In the antitheses of the Sermon on the Mount, Jesus stands before us neither as a rebel nor as a liberal, but as the prophetic interpreter of the Torah. He does not abolish it, but he fulfills it, and he does so precisely by assigning reason its sphere of responsibility for acting within history. Consequently, Christianity constantly has to reshape and reformulate social structures and "Christian social teaching." There will always be new developments to correct what has gone before. In the inner structure of the Torah, in its further development under the critique of the Prophets, and in Jesus' message, which takes up both elements, Christianity finds the wide scope for necessary historical evolution as well as the solid ground that guarantees the dignity of man by rooting it in the dignity of God.
CHAPTER FIVE
The Lord's Prayer
The Sermon on the Mount, as we have seen, draws a comprehensive portrait of the right way to live. It aims to show us how to be a human being. We could sum up its fundamental insights by saying that man can be understood only in light of God, and that his life is made righteous only when he lives it in relation to God. But God is not some distant stranger. He shows us his face in Jesus. In what Jesus does and wills, we come to know the mind and will of God himself.
If being human is essentially about relation to God, it is clear that speaking with, and listening to, God is an essential part of it. This is why the Sermon on the Mount also includes a teaching about prayer. The Lord tells us how we are to pray.
In Matthew's Gospel, the Lord's Prayer is preceded by a short catechesis on prayer. Its main purpose is to warn against false forms of prayer. Prayer must not be an occasion for showing off before others; it requires the discretion that is essential to a relation of love. God addresses every individual by a name that no one else knows, as Scripture tells us (cf. Rev 2:17). God's love for each individual is totally personal and includes this mystery of a uniqueness that cannot be divulged to other human beings.
This discretion, which is of the very essence of prayer, does not exclude prayer in common. The Our Father is itself a prayer uttered in the first person plural, and it is only by becoming part of the "we" of God's children that we can reach up to him beyond the limits of this world in the first place. And yet this "we" awakens the inmost core of the person; in the act of prayer the totally personal and the communal must always pervade each other, as we will see more closely in our exposition of the Our Father. Just as in the relationship between man and woman there is a totally personal dimension that requires a zone of discretion for its protection, though at the same time the relationship of the two in marriage and family by its very nature also includes public responsibility, so it is also in our relation to God: The "we" of the praying community and the utterly personal intimacy that can be shared only with God are closely interconnected.
The other false form of prayer the Lord warns us against is the chatter, the verbiage, that smothers the spirit. We are all familiar with the danger of reciting habitual formulas while our mind is somewhere else entirely. We are at our most attentive when we are driven by inmost need to ask God for something or are prompted by a joyful heart to thank him for good things that have happened to us. Most importantly, though, our relationship to God should not be confined to such momentary situations, but should be present as the bedrock of our soul. In order for that to happen, this relation has to be constantly revived and the affairs of our everyday lives have to be constantly related back to it. The more the depths of our souls are directed toward God, the better we will be able to pray. The more prayer is the foundation that upholds our entire existence, the more we will become men of peace. The more we can bear pain, the more we will be able to understand others and open ourselves to them. This orientation pervasively shaping our whole consciousness, this silent presence of God at the heart of our thinking, our meditating, and our being, is what we mean by "prayer without ceasing." This is ultimately what we mean by love of God, which is at the same time the condition and the driving force behind love of neighbor.
This is what prayer really is--being in silent inward communion with God. It requires nourishment, and that is why we need articulated prayer in words, images, or thoughts. The more God is present in us, the more we will really be able to be present to him when we utter the words of our prayers. But the converse is also true: Praying actualizes and deepens our communion of being with God. Our praying can and should arise above all from our heart, from our needs, our hopes, our joys, our sufferings, from our shame over sin, and from our gratitude for the good. It can and should be a wholly personal prayer. But we also constantly need to make use of those prayers that express in words the encounter with God experienced both by the Church as a whole and by individual members of the Church. For without these aids to prayer, our own praying and our image of God become subjective and end up reflecting ourselves more than the living God. In the formulaic prayers that arose first from the faith of Israel and then from the faith of praying members of the Church, we get to know God and ourselves as well. They are a "school of prayer" that transforms and opens up our life.
In his Rule, Saint Benedict coined the formula Mens nostra concordet voci nostrae--our mind must be in accord with our voice (Rule, 19, 7). Normally, thought precedes word; it seeks and formulates the word. But praying the Psalms and liturgical prayer in general is exactly the other way round: The word, the voice, goes ahead of us, and our mind must adapt to it. For on our own we human beings do not "know how to pray as we ought" (Rom 8:26)--we are too far removed from God, he is too mysterious and too great for us. And so God has come to our aid: He himself provides the words of our prayer and teaches us to pray. Through the prayers that come from him, he enables us to set out toward him; by praying together with the brothers and sisters he has given us, we gradually come to know him and draw closer to him.
In Saint Benedict's writings, the phr
ase cited just now refers directly to the Psalms, the great prayer book of the People of God of the Old and New Covenant. The Psalms are words that the Holy Spirit has given to men; they are God's Spirit become word. We thus pray "in the Spirit," with the Holy Spirit. This applies even more, of course, to the Our Father. When we pray the Our Father, we are praying to God with words given by God, as Saint Cyprian says. And he adds that when we pray the Our Father, Jesus' promise regarding the true worshipers, those who adore the Father "in spirit and in truth" (Jn 4:23), is fulfilled in us. Christ, who is the truth, has given us these words, and in them he gives us the Holy Spirit (De dominica oratione 2; CSEL III, 1, pp. 267f.). This also reveals something of the specificity of Christian mysticism. It is not in the first instance immersion in the depths of oneself, but encounter with the Spirit of God in the word that goes ahead of us. It is encounter with the Son and the Holy Spirit and thus a becoming-one with the living God who is always both in us and above us.
While Matthew introduces the Our Father with a short catechesis on prayer in general, we find it in a different context in Luke--namely, Jesus' journey to Jerusalem. Luke prefaces the Lord's Prayer with the following remark: Jesus "was praying in a certain place, and when he ceased, one of his disciples said to him, 'Lord, teach us to pray...'" (Lk 11:1).
The context, then, is that the disciples see Jesus praying and it awakens in them the wish to learn from him how to pray. This is typical for Luke, who assigns a very special place in his Gospel to Jesus' prayer. Jesus' entire ministry arises from his prayer, and is sustained by it. Essential events in the course of his journey, in which his mystery is gradually unveiled, appear in this light as prayer events. Peter's confession that Jesus is the Holy One of God is connected with encountering Jesus at prayer (cf. Lk 9:18ff.); the Transfiguration of Jesus is a prayer event (cf. Lk 9:28f.).