- Home
- Joseph Ratzinger
Jesus of Nazareth Page 24
Jesus of Nazareth Read online
Page 24
Our brief consideration of the cleansing of the Temple has already shown us that John sees the risen Lord, his body, as the new Temple, which is awaited not just by the Old Testament, but by all peoples (cf. Jn 2:21). We thus have good reason to hear a reference to the new Temple echoing through Jesus' words about the streams of living waters: Yes, this Temple exists. The promised river of life that decontaminates the briny soil and allows the fullness of life to ripen and bear fruit really does exist. It is He who, in "loving to the end," endured the Cross and now lives with a life that can never again be threatened by death. It is the living Christ. Accordingly, Jesus' words during the Feast of Tabernacles not only point forward to the new Jerusalem where God himself lives and is the fountain of life, but also point immediately ahead to the body of the Crucified, out of which blood and water flow (cf. Jn 19:34). It shows the body of Jesus to be the real Temple, built not of stone nor by human hands; hence--because it signifies the living indwelling of God in the world--it is, and will remain, the source of life for all ages.
If one looks at history with a keen eye, one can see this river flowing through the ages from Golgotha, from Jesus crucified and risen. One can see that, wherever this river reaches, the earth is decontaminated and fruit-bearing trees grow up; one can see that life, real life, flows from this spring of love that has given itself and continues to give itself.
The application of this passage primarily to Christ--as we saw earlier--does not have to exclude a secondary interpretation referring to the believer. A saying from the apocryphal Gospel of Thomas (108) points in a direction compatible with John's Gospel: "Whoever drinks from my mouth shall become as I am" (Barrett, Gospel, p. 328). The believer becomes one with Christ and participates in his fruitfulness. The man who believes and loves with Christ becomes a well that gives life. That, too, is something that is wonderfully illustrated in history: The saints are oases around which life sprouts up and something of the lost paradise returns. And ultimately, Christ himself is always the well-spring who pours himself forth in such abundance.
Vine and Wine
Whereas water is a basic element of life for all creatures on earth, wheat bread, wine, and olive oil are gifts typical of Mediterranean culture. The creation Psalm 104 first of all mentions the grass that God has appointed for the cattle and then goes on to speak of the gifts God gives to men through the earth: the bread that man produces from the earth, the wine that gladdens his heart, and finally the oil that makes his face shine. It then returns to speak of the bread that strengthens man's heart (cf. Ps 104:14f.). Along with water, the three great gifts of the earth subsequently became the basic elements of the Church's sacraments, in which the fruits of creation are transformed into bearers of God's historical action, into "signs," in which he bestows upon us his special closeness.
Each of the three gifts has a special character that sets it apart from the others, so that each one functions as a sign in its own way. Bread, in its simplest form prepared from water and ground wheat--though the element of fire and human work clearly have a part to play--is the basic foodstuff. It belongs to the poor and the rich alike, but especially to the poor. It represents the goodness of creation and of the Creator, even as it stands for the humble simplicity of daily life. Wine, on the other hand, represents feasting. It gives man a taste of the glory of creation. In this sense, it forms part of the rituals of the Sabbath, of Passover, of marriage feasts. And it allows us to glimpse something of the definitive feast God will celebrate with man, the goal of all Israel's expectations: "On this mountain the LORD of hosts will make for all peoples a feast of fat things, a feast of wine on the lees, of fat things full of marrow, of wine on the lees well refined" (Is 25:6). Finally, oil gives man strength and beauty; it has the power to heal and nourish. It signifies a higher calling in the anointing of prophets, kings, and priests.
As far as I can see, olive oil does not figure in John's Gospel. The precious "oil of nard" that Mary of Bethany uses to anoint the Lord before he enters upon his Passion (cf. Jn 12:3) was thought to be of Oriental origin. In this scene, it appears, first, as a sign of the sacred extravagance of love and, second, as a reference to death and Resurrection. We come across bread in the scene of the multiplication of the loaves, which the Synoptics also document in great detail, and immediately after that in the great eucharistic discourse in John's Gospel. The gift of new wine occupies a central place in the wedding at Cana (cf. Jn 2:1-12), while in his Farewell Discourses Jesus presents himself to us as the true vine (cf. Jn 15:1-10).
Let us focus on these two texts. The miracle of Cana seems at first sight to be out of step with the other signs that Jesus performs. What are we supposed to make of the fact that Jesus produces a huge surplus of wine--about 520 liters--for a private party? We need to look more closely to realize that this is not at all about a private luxury, but about something much greater. The first important detail is the timing. "On the third day there was a marriage at Cana in Galilee" (Jn 2:1). It is not quite clear what previous date this "third day" is related to--which shows all the more plainly that what matters to the Evangelist is precisely the symbolic time reference, which he gives us as a key to understanding the event.
In the Old Testament, the third day is the time for theophany, as, for example, in the central account of the meeting between God and Israel on Sinai: "On the morning of the third day there were thunders and lightnings.... The LORD descended upon it in fire"(Ex 19:16-18). At the same time what we have here is a prefiguring of history's final and decisive theophany: the Resurrection of Christ on the third day, when God's former encounters with man become his definitive irruption upon earth, when the earth is torn open once and for all and drawn into God's own life. What John is hinting at here, then, is that at Cana God first reveals himself in a way that carries forward the events of the Old Testament, all of which have the character of a promise and are now straining toward their definitive fulfillment. The exegetes have reckoned up the number of the preceding days in John's Gospel that are taken up with the calling of the disciples (e.g., Barrett, Gospel, p. 190). The conclusion is that this "third day" would be the sixth or seventh day since Jesus began calling the disciples. If it were the seventh day, then it would be, so to speak, the day of God's feast for humanity, an anticipation of the definitive Sabbath as described, for example, in the prophecy of Isaiah cited above.
There is another basic element of the narrative linked to this timing. Jesus says to Mary that his hour has not yet come. On an immediate level, this means that he does not simply act and decide by his own lights, but always in harmony with the Father's will and always in terms of the Father's plan. More particularly, the "hour" designates his "glorification," which brings together his Cross, his Resurrection, and his presence throughout the world in word and sacrament. Jesus' hour, the hour of his "glory," begins at the moment of the Cross, and its historical setting is the moment when the Passover lambs are slaughtered--it is just then that Jesus, the true lamb, pours out his blood. His hour comes from God, but it is solidly situated in a precise historical context tied to a liturgical date--and just so it is the beginning of the new liturgy in "spirit and truth." When at this juncture Jesus speaks to Mary of his hour, he is connecting the present moment with the mystery of the Cross interpreted as his glorification. This hour is not yet come; that was the first thing that had to be said. And yet Jesus has the power to anticipate this "hour" in a mysterious sign. This stamps the miracle of Cana as an anticipation of the hour, tying the two together intrinsically.
How could we forget that this thrilling mystery of the anticipated hour continues to occur again and again? Just as at his mother's request Jesus gives a sign that anticipates his hour, and at the same time directs our gaze toward it, so too he does the same thing ever anew in the Eucharist. Here, in response to the Church's prayer, the Lord anticipates his return; he comes already now; he celebrates the marriage feast with us here and now. In so doing, he lifts us out of our own time toward the coming "hou
r."
We thus begin to understand the event of Cana. The sign of God is overflowing generosity. We see it in the multiplication of the loaves; we see it again and again--most of all, though, at the center of salvation history, in the fact that he lavishly spends himself for the lowly creature, man. This abundant giving is his "glory." The superabundance of Cana is therefore a sign that God's feast with humanity, his self-giving for men, has begun. The framework of the event, the wedding, thus becomes an image that points beyond itself to the messianic hour: The hour of God's marriage feast with his people has begun in the coming of Jesus. The promise of the last days enters into the Now.
This links the story of Cana with Saint Mark's account of the question posed to Jesus by the disciples of John the Baptist and the Pharisees: Why don't your disciples fast? Jesus answers: "Can the wedding guests fast so long as the bridegroom is among them?" (Mk 2:18f.). Jesus identifies himself here as the "bridegroom" of God's promised marriage with his people and, by doing so, he mysteriously places his own existence, himself, within the mystery of God. In him, in an unexpected way, God and man become one, become a "marriage," though this marriage--as Jesus subsequently points out--passes through the Cross, through the "taking away" of the bridegroom.
There remain two aspects of the Cana story for us to ponder if we wish in some sense to explore its Christological depth--the self-revelation of Jesus and his "glory" that we encounter in the narrative. Water, set aside for the purpose of ritual purification, is turned into wine, into a sign and a gift of nuptial joy. This brings to light something of the fulfillment of the Law that is accomplished in Jesus' being and doing.
The Law is not denied, it is not thrust aside. Rather, its inner expectation is brought to fulfillment. Ritual purification in the end is just ritual, a gesture of hope. It remains "water," just as everything man does on his own remains "water" before God. Ritual purification is in the end never sufficient to make man capable of God, to make him really "pure" for God. Water becomes wine. Man's own efforts now encounter the gift of God, who gives himself and thereby creates the feast of joy that can only be instituted by the presence of God and his gift.
The historical study of comparative religion likes to claim the myth of Dionysus as a pre-Christian parallel to the story of Cana. Dionysus was the god who was supposed to have discovered the vine and also to have changed water into wine--a mythical event that was also celebrated liturgically. The great Jewish theologian Philo of Alexandria (ca. 13 B.C.-A.D. 45/50) gave this story a demythologizing reinterpretation: The true giver of wine, Philo says, is the divine Logos; he is the one who gives us the joy, the sweetness, and the cheerfulness of true wine. Philo then goes on to anchor his Logos theology onto a figure from salvation history, onto Melchisedek, who offered bread and wine. In Melchisedek it is the Logos who is acting and giving us the gifts that are essential for human living. By the same token, the Logos appears as the priest of a cosmic liturgy (Barrett, Gospel, p. 188).
Whether John had such a background in mind is doubtful, to say the least. But since Jesus himself in interpreting his mission referred to Psalm 110, which features the priesthood of Melchisedek (cf. Mk 12:35-37); since the Letter to the Hebrews, which is theologically akin to the Gospel of John, explicitly develops a theology of Melchisedek; since John presents Jesus as the Logos of God and as God himself; since, finally, the Lord gave bread and wine as the bearers of the New Covenant, it is certainly not forbidden to think in terms of such connections and so to see shining through the Cana story the mystery of the Logos and of his cosmic liturgy, which fundamentally transforms the myth of Dionysus, and yet also brings it to its hidden truth.
While the Cana story deals with the fruit of the vine and the rich symbolism that goes with it, in chapter 15--in the context of the Farewell Discourses--John takes up once more the ancient traditional image of the vine itself, and brings to fulfillment the vision that is presented there. In order to understand this discourse of Jesus, it is necessary to consider at least one foundational Old Testament text based on the vine motif and to ponder briefly a related parable in the Synoptics that takes up and refashions the Old Testament text.
Isaiah 5:1-7 presents us with a song about a vineyard. The Prophet probably sang it in the context of the Feast of Tabernacles, in the context of the cheerful atmosphere characteristic of this eight-day feast (cf. Deut 16:14). It is easy to imagine many different sorts of performances going on in the areas between the booths built of leaves and branches, and the Prophet himself mingling with the celebrating people and announcing a love song about his friend and his vineyard.
Everyone knew that "vineyard" was an image for a bride (cf. Song 2:15, 7:12f.), so they were expecting some entertainment suited to the festive atmosphere. And the song does start off on a good note: The friend had a vineyard on rich soil, planted choice grapes on it, and did everything he could to make them flourish. But then the mood suddenly changes: The vineyard is a disappointment, and instead of choice fruit, it produces nothing but inedible sour grapes, small and hard. The audience understands what that means: The bride was unfaithful, disappointing the trust and hope, disappointing the love that the friend had expected. How will the story continue? The friend hands over his vineyard to be plundered--he repudiates the bride, leaving her in the dishonor for which she has no one but herself to blame.
It suddenly becomes clear that the vineyard, the bride, is Israel--it is the very people who are present. God gave them the way of justice in the Torah, he loved them, he did everything for them, and they have answered him with unjust action and a regime of injustice. The love song has become a threat of judgment. It finishes with a gloomy prospect--that of God's abandonment of Israel, with no sign at this stage of any further promise. Isaiah points to the situation that the Psalmist later describes in a lament before God in deep anguish at its having come to pass: "Thou didst bring a vine out of Egypt; thou didst drive out the nations and plant it. Thou didst clear the ground for it.... Why then hast thou broken down its walls, so that all who pass along the way plunder its fruit?" (Ps 80:9-13). In the Psalm, lament leads into petition: "Have regard for this vine, the stock which thy right hand planted.... Restore us, O LORD God of hosts! let thy face shine, that we may be saved!" (Ps 80:16-20).
Despite everything that had happened to Israel since the Exile, it found itself again in essentially the same situation at the time when Jesus lived and spoke to the heart of his people. In a late parable, told on the eve of his Passion, he takes up the song of Isaiah in a modified form (cf. Mk 12:1-12). His discourse no longer uses the vine as the image of Israel, however. Rather, Israel is now represented by the tenants of a vineyard whose owner has gone on a journey and from a far country demands the fruits owed him. The history of God's constantly renewed struggle for and with Israel is depicted in a succession of "servants" who come at the owner's behest to collect the rent, the agreed-on portion of the fruits, from the tenants. The history of the Prophets, their sufferings, and the futility of their efforts appear through the narrative, which tells that the servants are manhandled, even killed.
Finally, the owner makes a last-ditch effort: He sends his "beloved son," who, being the heir, can also enforce the owner's claim to the rent in court and for that reason is entitled to hope for respect. Just the opposite happens. The tenants kill the son, precisely because he is the heir; his death, they think, will pave the way for them to take possession of the vineyard once and for all. Jesus continues the parable thus: "What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and give the vineyard to others" (Mk 12:9).
At this point, as in Isaiah's song, the parable that seemed to be just a story about the past crosses over into the situation of the audience. History suddenly enters the present. The audience knows he is saying to them: Just as the Prophets were abused and killed, so now you want to kill me: I'm talking about you and about me (cf. verse 12).
The modern interpretation ends at this point. It thus relegates the par
able to the past again; the parable, it seems, speaks only of what happened back then, of the rejection of Jesus' message by his contemporaries, of his death on the Cross. But the Lord always speaks in the present and with an eye to the future. He is also speaking with us and about us. If we open our eyes, isn't what is said in the parable actually a description of our present world? Isn't this precisely the logic of the modern age, of our age? Let us declare that God is dead, then we ourselves will be God. At last we no longer belong to anyone else; rather, we are simply the owners of ourselves and of the world. At last we can do what we please. We get rid of God; there is no measuring rod above us; we ourselves are our only measure. The "vineyard" belongs to us. What happens to man and the world next? We are already beginning to see it....
Let us return to the text of the parable. When Isaiah arrived at this point, there was no promise in sight; in the Psalm, just as the threat was being fulfilled, suffering turned to prayer. This, again and again, is the situation of Israel, of the Church, and of humanity. Again and again we find ourselves in the darkness of trial and have no recourse but to call upon God: Raise us up again! But Jesus' words contain a promise--the beginning of an answer to the prayer: "take care of this vineyard." The Kingdom is handed over to other servants--this statement is both a threat of judgment and a promise. It means that the Lord stands by his vineyard, without being bound to its present servants. This threat-promise applies not only to the ruling classes, about whom and with whom Jesus is speaking. It continues to apply among the new People of God as well--not, of course, to the whole Church, but repeatedly to the particular churches, as the Risen Lord's words to the Church at Ephesus show: "Repent and do the works you did at first. If not, I will come to you and remove your lampstand from its place" (Rev 2:5).